Ruban

今後のご案内

今後は、深川が花教室を自宅で開催。
渡部がネットショップをオープン、
また自宅でワークショップを開催いたします。

今後別々の活動となりますので、
お問い合わせはそれぞれのアドレスまでお願いいたします。

【花教室に関して】・・深川

【ワークショップ（アレンジ教室）・アレンジ注文・花材販売に関して・】・・渡部

【花教室について】
今後、花教室は深川の自宅にて開催いたします。
詳しくはこちらをご覧ください。
ブログの方で花教室のサンプルをご覧いただけます。

花教室のお問い合わせ、お申し込みは下記アドレスまでお願いいたします。
mutsu-kk@amber.plala.or.jp

【アレンジ販売・ワークショップについて】
この度渡部が、ナチュラルドライフラワーのＨＰ
「deuxR/デュエール」を開設いたしました。
HPでは、いままで制作したアレンジをご覧いただけます。
ショップではアレンジを販売しています。
今後は花材セット、資材、キットなども販売予定です。

またワークショップを自宅にて毎月開催しております。
詳しくはブログをごらんくださいませ。

deuxR HP
deuxR Shop
deuxRブログでは、ドライフラワーの魅力をお伝えしていきたいと思います。
deuxR　Blog

アレンジや花材に関してのお問い合わせはこちらから。
info@deuxr2011.com

花教室（深川）とネットショップ（渡部）・・・別々にはなりましたが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ありがとうございました！

閉店を決めてからの毎日はとてもめまぐるしく、
あっと言う間に最後の日を迎えてしまいました。
東日本大震災という悲しい出来事があったにも関わらず、
たくさんの皆様に足を運んでいただいて
ご挨拶、お話ができたこと、とても感謝しております。
「Ruban」はスタッフと見守ってくださったお客様と築いた空間なんだな～と
あらためて感じました。

空っぽのRubanを目の当たりにし、Rubanの空間が本当になくなるんだ・・・と
やっと実感がわいてきました。
壁や棚、扉、カウンターひとつにもにたくさんの思い出があります。
一緒に歩んできた二人のスタッフと支えてくれた家族と、
そして皆様に、6年半の間ありがとうございました。

どこかでお会いしたらお声をかけてください。
「Rubanって居心地が良かったね」と思い出話ができたらうれしいです・・・。

～ドライフラワー花教室について～
4月より自宅にて開催いたします。詳しくはこちらをご覧ください。

(Fukagawa)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　*　*　*　*　

6年半前、素人3人が全くの知識なく開いたお店。
たくさんの方に助けていただきながら
ご迷惑もおかけしながら、ここまで来ることができました。
言葉では言い尽くせないくらい感謝の気持ちでいっぱいです。

お客様、作家さん、おそと市に参加していただいたお店さん、
ワンちゃんたち・・・・♪
たくさんの素敵なご縁がありました。
そして、お店をCloseするとご案内してから、
皆様から温かいお言葉をいただいて・・・
一生の宝物であります。
Rubanをやってきてよかったです！

お店をCloseすることはとっても悲しいことですが、
3人で力を合わせて、できることは全てやり尽くして、
（お店としてはまだまだでしたが・・・）
思いっきり楽しんだので（笑）
ある意味、ちょっと清々しい気持ちではあります。
そして昨日、Rubanをちゃんと最後まで見送ることができました。

お店はなくなってしまいましたが、
またどこかで皆さんとお会いできると信じて・・・。

今までありがとうございました！

～ドライフラワーのネットショップについて～
もっと早くにご案内したかったのですが、
今のRubanお客様を大切にしたかったことと、
先を考えるのは無事お店を終わらせてから・・と思っていたので
ご案内が遅れております。
すこし落ち着いてから取り掛かりたいと思いますので、
もうしばらくお待ちくださいませ。
準備ができ次第こちらのブログでご案内させていただきたいと思います。
その時はどうぞ宜しくお願いいたします。

（Watanabe）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　*　*　*　*　

3月31日、Rubanのドアの鍵をしめて、最後の日が終わりました。

地震の影響で閉店日を延期したので、24日に店舗営業を終了してからは
感傷にひたっている間もないくらいの、大急ぎでの片づけの毎日。

荷物や什器がどんどんなくなっていくと
オープン前のからっぽの店内を思い出したりして。

その時と違うのは、棚を置いてあったところがきれいなままの色だったり
壁にいっぱいピンの跡があったり。
そんなことひとつひとつが、
6年半という時の流れを感じさせてくれました。

ここに、たくさんのお客さまが来てくれたんだなぁ。
ネットやメールでのお客さまとも、だんだん会ったことがあるかのように思えたなぁ。
たくさんの作家さん方がすてきな作品を届けてくれたんだなぁ。
ママに連れられて来た、たくさんのちびっこたちと遊んだなぁ。

いろんな方たちと、いっぱいお話をして
笑ったり泣いたり、でもまた笑ったり。
本当に楽しい時間を過ごせた場所でした。

みなさんに「ありがとうございました！」と
大きな声で伝えたい気持ちです。

卒業おめでとう！というお言葉をたくさんいただきました。
はい、Ruban卒業です。
これからそれぞれスタートします（＾ｖ＾）
みなさん本当にありがとうございました！

(Aoki)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　*　*　*　*　

ご報告が遅くなりましたが、みなさまのお買上げ金額の一部を
日本赤十字社を通して、東北関東大震災義援金として送らせていただきました。
被災地の方々のもとに、何かの形で届きますように。
一日も早い復興をお祈りしております。

明日、Ruban最終日！！

3月24日（木）は通常通り営業いたします。　
営業時間　　10時～17時

いよいよ明日が最終日となります！
全品50％~70%OFFとさせていただきます。
たくさんの皆様のお越しをお待ちしております。

そして、ささやかながら、
売上金の一部を義援金として寄付させていただきたいと思います。

店内、節電のため照明を落とし、エアコン暖房やBGMも控えておりますが、
どうぞご理解下さいますようお願いいたします。
ご迷惑、ご不便をおかけして申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

【実店舗ポイントカードのお取り扱いについて】

お手持ちの、有効期限内のポイントカードに押印が残っていらっしゃる方は、
3/3(木)～24(木)の間、1ポイント20円として
お買い上げ額から値引きさせていただきます。

20ポイント完了しているカードについては、
現行通り500円分のお買物券としてお使いいただけます。

なお、いずれの場合も換金はできませんのでご了承下さい。

明日から最終セールです！！

3月22日（火）・23日(水)は通常通り営業いたします。　
営業時間　　10時～17時

【閉店日延期のお知らせ】
この度の地震による諸事情の為、
Rubanの営業最終日を3月24日（木）とさせていただきます。

全品50％~70%OFFとさせていただきます。
そして、ささやかながら、
売上金の一部を義援金として寄付させていただきたいと思います。

店内、節電のため照明を落とし、エアコン暖房やBGMも控えておりますが、
どうぞご理解下さいますようお願いいたします。

ご迷惑、ご不便をおかけして申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

【実店舗ポイントカードのお取り扱いについて】

お手持ちの、有効期限内のポイントカードに押印が残っていらっしゃる方は、
3/3(木)～24(木)の間、1ポイント20円として
お買い上げ額から値引きさせていただきます。

20ポイント完了しているカードについては、
現行通り500円分のお買物券としてお使いいただけます。

なお、いずれの場合も換金はできませんのでご了承下さい。

3月19日(土)の営業について

明日、3月19日（土）は通常通り営業いたします。　
営業時間　　10時～17時

◆花教室について
　　休講のためご参加できなかった生徒さんのお振替をします。
　　営業時間内でご予定が合えばお一人ずつ対応させていただきます。
　　キットでのお渡し可能ですので、ご相談ください。
　　
【閉店日延期のお知らせ】
この度の地震による諸事情の為、
Rubanの営業最終日を3月24日（木）とさせていただきます。
なお、3月20日（日）・21日(月)は営業いたします。

全品40％~70%OFFとさせていただきます。
そして、ささやかながら、
売上金の一部を義援金として寄付させていただきたいと思います。

店内、節電のため照明を落とし、エアコン暖房やBGMも控えておりますが、
どうぞご理解下さいますようお願いいたします。

【実店舗ポイントカードのお取り扱いについて】

お手持ちの、有効期限内のポイントカードに押印が残っていらっしゃる方は、
3/3(木)～24(木)の間、1ポイント20円として
お買い上げ額から値引きさせていただきます。

20ポイント完了しているカードについては、
現行通り500円分のお買物券としてお使いいただけます。

なお、いずれの場合も換金はできませんのでご了承下さい。

******************************************

20日以降の営業時間等は、あらためてお知らせいたしますので
こちらのブログかHPをご覧いただければと思います。

ご迷惑、ご不便をおかけして申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

3月20日(日)・21(月)の営業について

まだ余震が続いておりますが、みなさん大丈夫でしょうか。
被災地の一日も早い復旧を祈りながら
今、私たちにできることを精一杯しながら頑張っていきましょうね！
Rubanは明日もみなさんをお待ちしております！

そんな中、毎日たくさんのメールをいただいております。
本当にありがとうございます。
返信が遅れて申し訳ございませんが、必ずお返事いたしますので
今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。

*******************************************

明日、3月20日（日）・21日(月)は通常通り営業いたします。　
営業時間　　10時～17時

【閉店日延期のお知らせ】
この度の地震による諸事情の為、
Rubanの営業最終日を3月24日（木）とさせていただきます。
なお、明日21日(月)も営業いたします。

全品40％~70%OFFとさせていただきます。
そして、ささやかながら、
売上金の一部を義援金として寄付させていただきたいと思います。

店内、節電のため照明を落とし、エアコン暖房やBGMも控えておりますが、
どうぞご理解下さいますようお願いいたします。

◆花教室について
　　休講のためご参加できなかった生徒さんのお振替をします。
　　営業時間内でご予定が合えばお一人ずつ対応させていただきます。
　　キットでのお渡し可能ですので、ご相談ください。

【実店舗ポイントカードのお取り扱いについて】

お手持ちの、有効期限内のポイントカードに押印が残っていらっしゃる方は、
3/3(木)～24(木)の間、1ポイント20円として
お買い上げ額から値引きさせていただきます。

20ポイント完了しているカードについては、
現行通り500円分のお買物券としてお使いいただけます。

なお、いずれの場合も換金はできませんのでご了承下さい。

******************************************

22日以降の営業時間等は、あらためてお知らせいたしますので
こちらのブログかHPをご覧いただければと思います。

ご迷惑、ご不便をおかけして申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

3月18日（金）の営業について

明日、3月18日（金）は通常通り営業いたします。　
営業時間　　10時～17時

◆花教室について
　　休講のためご参加できなかった生徒さんのお振替をします。
　　営業時間内でご予定が合えばお一人ずつ対応させていただきます。
　　キットでのお渡し可能ですので、ご相談ください。
　　
【閉店日延期のお知らせ】
この度の地震による諸事情の為、Rubanの営業最終日を3月24日（木）とさせていただ
きます。
また、3月20日（日）は営業いたします。

全品40％~70%OFFとさせていただきます。
そして、ささやかながら、
売上金の一部を義援金として寄付させていただきたいと思います。

【実店舗ポイントカードのお取り扱いについて】

お手持ちの、有効期限内のポイントカードに押印が残っていらっしゃる方は、
3/3(木)～24(木)の間、1ポイント20円として
お買い上げ額から値引きさせていただきます。

20ポイント完了しているカードについては、
現行通り500円分のお買物券としてお使いいただけます。

なお、いずれの場合も換金はできませんのでご了承下さい。

19日以降の営業時間等は、あらためてお知らせいたしますので
こちらのブログかHPをご覧いただければと思います。

3月17日（木）の営業について

明日、3月17日（木）は通常通り営業いたします。　
営業時間　　10時～17時

◆花教室も通常通り開催します。
　　ご都合の悪い方はお振替え、キットでのお渡し可能ですので、
　　ご相談ください。

【閉店日延期のお知らせ】
この度の地震による諸事情の為、Rubanの営業最終日を3月24日（木）とさせていただ
きます。

また、明日より全品40％~70%OFFとさせていただきます。
そして、ささやかながら、
売上金の一部を義援金として寄付させていただきたいと思います。

18日以降の営業時間等は、あらためてお知らせいたしますので
こちらのブログかHPをご覧いただければと思います。

本日16日(水)の営業について

本日16日(水)は休業させていただきます。

◆Ruban花教室について。
本日の花教室はお休みとなります。
19日までの営業時間内でお振替を予定しております。
講師より順番にご連絡をさせていただきますのでよろしくお願いいたします。

明日以降の営業時間等は、あらためてお知らせいたしますので
こちらのブログかHPをご覧いただければと思います。

3月15日（火）の営業について

本日15日(火)の営業についてのお知らせです。

◆Rubanの営業時間について。
オーダーでいただいているアレンジを制作するため
スタッフは12時までお店にいます。
その間だけお店を開けております。

◆ファイナルセールにつきましては
14日より全品30％~70%OFFとさせていただきます。
そして、ささやかながら、
売上金の一部を義援金として寄付させていただきたいと思います。

地域によって、停電の時間もまちまちだったり
交通機関も通常とは異なる運行だったりするかと思いますが
ご来店下さるお客様方は、くれぐれもお気をつけてお越し下さいませ。

明日の営業については、決まり次第こちらにてご案内いたします。

Rubanの営業についてのお知らせです

信じがたいような、各地の被害の様子が、刻々と伝えられています。
被災地の皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

無事を知らせて下さる方々に安心したり
ご連絡を下さったことに感謝しております。
しかし、いまだ不安の消えない日々を送られている方には
胸をしめつけられる思いです。

このような時に、お店を開けるべきなのかどうか悩みました。
Rubanのクローズまであとわずか。
私たちのできることは何か・・・・を考えました。

日々、状況が変わっていくことと思いますので
まずは明日14日(月)についてのお知らせです。

◆最後の花教室を楽しみにして下さっている生徒さん達のためにも
花教室は通常通り10:00から行います。

本日、講師よりお電話を差し上げておりますが、
当日キャンセル等のご連絡は、お気遣いのないようお願い申し上げます。

◆ファイナルセールにつきましては
14日より全品30％~70%OFFとさせていただきます。
そして、ささやかながら、
売上金の一部を義援金として寄付させていただきたいと思います。

◆Rubanの営業時間について。
わずかでも節電に協力していこうと思い、営業時間の短縮を考えておりましたが
明日より「計画停電」が実施されることもあり、
13:00にて閉店させていただきます。

地域によって、停電の時間もまちまちだったり
交通機関も通常とは異なる運行だったりするかと思いますが
ご来店下さるお客様方は、くれぐれもお気をつけてお越し下さいませ。

最後になりましたが、
犠牲者の方々への御冥福をお祈りするとともに、
被災地の皆様のご無事をお祈りしております。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rubanスタッフ一同

臨時休業のお知らせです。

本日、地震の為臨時休業といたします。
予定していた花教室は講師がお一人お一人にご連絡いたします。
今後の振り替えなどご相談させていただきますのでご了承くださいませ。

お店もスタッフも無事です！
ご心配をおかけしております。

東北では大きな被害が出ているようで
被害地のみなさまに、お見舞い申し上げます。
これ以上強い余震がきませんように。

今後の営業については、こちらのブログでご案内いたします。

ついにファイナルセールが始まりました！

ファイナルセール初日、朝早くから大勢のお客様にご来店いただきました。
ありがとうございます！
中にはちょっとご無沙汰している方・・・、いつも足を運んで下さる方・・・、ゆっくりお話ができなかったのが残念です。
セールは19日まで続きます。
商品の他、什器等についてもお問い合わせがあります。すでに行き先が決まっているものもありますが、ライト,棚板等お譲りできるものも少しありますのでスタッフまでお尋ねください。

****************************************************

さて、セール初日壁に販売用のリースを飾りたかったのですが叶わず。。オーダーのお品もお待たせしている方、申し訳ありません。もうしばらくお待ちくださいね。
画像はK様からのオーダーです。4名の方にお礼を、とのことですがおひとり、おひとりのイメージやお好きな色でリースを制作させていただきました。
春色のボルドーは、大輪のラナンキュラスを入れて華やかに仕上がりました。

この時期、春ならではの花材が出そろいます。春のお花と言えば、チューリップですが、こちらは今月の花教室、アドバンスのスワッグです。柔らかなピンクの色は春ならではです。
寒暖の差が激しいこの季節、温かい春が待ち遠しいですね。

****************************************************

私ごとですが、昨日次男の卒業式でした。
進行の先生が感極まって、声を詰まらせる場面もありました。私も様々な思いがめぐり胸が熱くなりました。。。
Rubanの卒業も来週に迫りまっています。。。。
実感がわき寂しい気持ちでいっぱいですが
新たなスタート、祝“紅白まんじゅう”で！！（Fukagawa)

ファイナルセール

いよいよ、今週の木曜日からファイナルセールが始まります！
全商品20%～70％OFF！！
3月10日（木）～19日（土）　営業時間10:00～17:00

お店がお休みの昨日、オーダーのアレンジを作りにお店へ・・・。たくさんの花材に囲まれながら、ちまちまとアレンジを作ってました♪

今まで何個作ったんだろう、何人の方にお届けしたんだろう・・・そんなこと考えなが黙々と・・・。このお仕事をやっていて本当によかったな～としみじみ思いながら・・・♪

小さい頃、一緒に住んでいたおば達が生花を習っていて、そばでいつもお花を生けているのを見ていました。早く自分も習いたくて、やっとOKが出たときはとっても嬉しかったのを覚えています。お花が大好きで大好きで・・・この気持ちを忘れずに、ずっとこのお仕事を続けていけたらな・・・と思っています。

あらら・・・しんみりしてる場合じゃないですね！木曜日からはファイナルセールもありますし、「閉店までできる限り毎日顔をだします！」といってくださるお客様達とお話しするのも楽しみだし・・・オーダーのアレンジもたくさん残ってますし、最後まで体調整えて楽しく頑張ります！（Watanabe）

「Welcome to our Wedding Party」

3/1、3/2の「 Le printemps de merci 」、あまり良いお天気ではなかったにも関わらず、Ｒubanに足を運んで下さり、本当にありがとうございました！

Ｒuban最後のイベントということで、わざわざ遠くからかけつけて下さった方、お忙しい中スケジュールを合わせて来て下さった方、お友達に声をかけてみなさんで来て下さった方など、たくさんのお客様にお越しいただきました。

でも、なかなかお一人お一人とゆっくりお話もできず、多々失礼をしてしまいました。この場を借りてお詫びしたいと思います。申し訳ありませんでした。
もっとみなさんとお話したかったなぁ・・・・。

また、ご遠方のお客様や作家さんの方々からは、嬉しい応援メッセージや差し入れもいただいたりして、みなさんのお心遣いに感謝するばかりでした。ありがとうございました！

　　　　　　　　　　　　　　'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨'

先日、お嬢さまのご結婚式のためにと、ウエディングボードのご依頼がありました。
今回は、お母さまご自身が、ボードのお花をアレンジされました。
制作当日、私はお会いできませんでしたが、翌日完成品を拝見して、その華やかな仕上がりにうっとりしてしまいました。

これが私にとっては最後のウエディングボード書きのお仕事。
今まで、何枚のウエディングボードを書いてきたかなぁ・・・。毎回毎回、お花やフレームの色に合わせてインクの色を考えながら書くのがとっても楽しみでした。幸せいっぱいのセレモニーに、こんな形で参加させていただけたことに、心から感謝するばかりです。

Ｓ様、そしてお嬢さま、おめでとうございます！すばらしい一日になりますように！

　　　　　　　　　　　　　　'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨'

今日は、「りんごジュースイメージキャラクター」のそうちゃんがご来店。店内、Rubanブログで彼を知るお客様がたくさんいらっしゃいました。そこで、お約束のりんごジュース！みなさん、「生で見られる～～（＾◇＾）」と視線集中！そうちゃんも、期待に応えてかわゆい飲みっぷりを披露してくれました。
・・・が、今日はお疲れ気味だったようで、すぐにおネムに。しかし、寝顔もかわゆいそうちゃんなのでした～！(Aoki)

http://www.ruban2004.com/