Ruban

Rubanの営業についてのお知らせです

信じがたいような、各地の被害の様子が、刻々と伝えられています。
被災地の皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

無事を知らせて下さる方々に安心したり
ご連絡を下さったことに感謝しております。
しかし、いまだ不安の消えない日々を送られている方には
胸をしめつけられる思いです。


このような時に、お店を開けるべきなのかどうか悩みました。
Rubanのクローズまであとわずか。
私たちのできることは何か・・・・を考えました。

日々、状況が変わっていくことと思いますので
まずは明日14日(月)についてのお知らせです。


◆最後の花教室を楽しみにして下さっている生徒さん達のためにも
花教室は通常通り10:00から行います。

本日、講師よりお電話を差し上げておりますが、
当日キャンセル等のご連絡は、お気遣いのないようお願い申し上げます。


◆ファイナルセールにつきましては
14日より全品30％~70%OFFとさせていただきます。
そして、ささやかながら、
売上金の一部を義援金として寄付させていただきたいと思います。


◆Rubanの営業時間について。
わずかでも節電に協力していこうと思い、営業時間の短縮を考えておりましたが
明日より「計画停電」が実施されることもあり、
13:00にて閉店させていただきます。



地域によって、停電の時間もまちまちだったり
交通機関も通常とは異なる運行だったりするかと思いますが
ご来店下さるお客様方は、くれぐれもお気をつけてお越し下さいませ。




最後になりましたが、
犠牲者の方々への御冥福をお祈りするとともに、
被災地の皆様のご無事をお祈りしております。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rubanスタッフ一同

臨時休業のお知らせです。

本日、地震の為臨時休業といたします。
予定していた花教室は講師がお一人お一人にご連絡いたします。
今後の振り替えなどご相談させていただきますのでご了承くださいませ。

お店もスタッフも無事です！
ご心配をおかけしております。

東北では大きな被害が出ているようで
被害地のみなさまに、お見舞い申し上げます。
これ以上強い余震がきませんように。

今後の営業については、こちらのブログでご案内いたします。

ついにファイナルセールが始まりました！

ファイナルセール初日、朝早くから大勢のお客様にご来店いただきました。
ありがとうございます！
中にはちょっとご無沙汰している方・・・、いつも足を運んで下さる方・・・、ゆっくりお話ができなかったのが残念です。
セールは19日まで続きます。
商品の他、什器等についてもお問い合わせがあります。すでに行き先が決まっているものもありますが、ライト,棚板等お譲りできるものも少しありますのでスタッフまでお尋ねください。

****************************************************





さて、セール初日壁に販売用のリースを飾りたかったのですが叶わず。。オーダーのお品もお待たせしている方、申し訳ありません。もうしばらくお待ちくださいね。
画像はK様からのオーダーです。4名の方にお礼を、とのことですがおひとり、おひとりのイメージやお好きな色でリースを制作させていただきました。
春色のボルドーは、大輪のラナンキュラスを入れて華やかに仕上がりました。


この時期、春ならではの花材が出そろいます。春のお花と言えば、チューリップですが、こちらは今月の花教室、アドバンスのスワッグです。柔らかなピンクの色は春ならではです。
寒暖の差が激しいこの季節、温かい春が待ち遠しいですね。

****************************************************

私ごとですが、昨日次男の卒業式でした。
進行の先生が感極まって、声を詰まらせる場面もありました。私も様々な思いがめぐり胸が熱くなりました。。。
Rubanの卒業も来週に迫りまっています。。。。
実感がわき寂しい気持ちでいっぱいですが
新たなスタート、祝“紅白まんじゅう”で！！（Fukagawa)

ファイナルセール

いよいよ、今週の木曜日からファイナルセールが始まります！
全商品20%～70％OFF！！
3月10日（木）～19日（土）　営業時間10:00～17:00

お店がお休みの昨日、オーダーのアレンジを作りにお店へ・・・。たくさんの花材に囲まれながら、ちまちまとアレンジを作ってました♪

今まで何個作ったんだろう、何人の方にお届けしたんだろう・・・そんなこと考えなが黙々と・・・。このお仕事をやっていて本当によかったな～としみじみ思いながら・・・♪

小さい頃、一緒に住んでいたおば達が生花を習っていて、そばでいつもお花を生けているのを見ていました。早く自分も習いたくて、やっとOKが出たときはとっても嬉しかったのを覚えています。お花が大好きで大好きで・・・この気持ちを忘れずに、ずっとこのお仕事を続けていけたらな・・・と思っています。

あらら・・・しんみりしてる場合じゃないですね！木曜日からはファイナルセールもありますし、「閉店までできる限り毎日顔をだします！」といってくださるお客様達とお話しするのも楽しみだし・・・オーダーのアレンジもたくさん残ってますし、最後まで体調整えて楽しく頑張ります！（Watanabe）

「Welcome to our Wedding Party」

3/1、3/2の「 Le printemps de merci 」、あまり良いお天気ではなかったにも関わらず、Ｒubanに足を運んで下さり、本当にありがとうございました！

Ｒuban最後のイベントということで、わざわざ遠くからかけつけて下さった方、お忙しい中スケジュールを合わせて来て下さった方、お友達に声をかけてみなさんで来て下さった方など、たくさんのお客様にお越しいただきました。

でも、なかなかお一人お一人とゆっくりお話もできず、多々失礼をしてしまいました。この場を借りてお詫びしたいと思います。申し訳ありませんでした。
もっとみなさんとお話したかったなぁ・・・・。

また、ご遠方のお客様や作家さんの方々からは、嬉しい応援メッセージや差し入れもいただいたりして、みなさんのお心遣いに感謝するばかりでした。ありがとうございました！


　　　　　　　　　　　　　　'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨'


先日、お嬢さまのご結婚式のためにと、ウエディングボードのご依頼がありました。
今回は、お母さまご自身が、ボードのお花をアレンジされました。
制作当日、私はお会いできませんでしたが、翌日完成品を拝見して、その華やかな仕上がりにうっとりしてしまいました。


これが私にとっては最後のウエディングボード書きのお仕事。
今まで、何枚のウエディングボードを書いてきたかなぁ・・・。毎回毎回、お花やフレームの色に合わせてインクの色を考えながら書くのがとっても楽しみでした。幸せいっぱいのセレモニーに、こんな形で参加させていただけたことに、心から感謝するばかりです。

Ｓ様、そしてお嬢さま、おめでとうございます！すばらしい一日になりますように！


　　　　　　　　　　　　　　'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨'


今日は、「りんごジュースイメージキャラクター」のそうちゃんがご来店。店内、Rubanブログで彼を知るお客様がたくさんいらっしゃいました。そこで、お約束のりんごジュース！みなさん、「生で見られる～～（＾◇＾）」と視線集中！そうちゃんも、期待に応えてかわゆい飲みっぷりを披露してくれました。
・・・が、今日はお疲れ気味だったようで、すぐにおネムに。しかし、寝顔もかわゆいそうちゃんなのでした～！(Aoki)



http://www.ruban2004.com/

イベント「Le printemps de merci」、終了しました！

感謝の意味をいっぱい込めたイベント、「Le printemps de merci」が終了しました。
本当にたくさんの方にご来店いただきました。ありがとうございます！！
最後の花道は、作家さんに支えられ、お客様に支えられ・・・思い出に残るイベントとなりました。スタッフ一同、つきなみですが感謝の気持ちでいっぱいです。
この2日間、準備、当日とめまぐるしい忙しさでしたが、心地良い疲れ・・・今は幸せな気持ちが胸いっぱい広がっています。

お陰様で忙しさのあまり、イベントの写真を撮ることがほとんどできませんでした。。。


プレゼントの”藤田先生のプリンジャムと本間節子さんの焼き菓子セット”あっという間になくなりました。


藤田先生のパンの試食です。ベーグルの柔らかさとバリエーションの多いディップが大好評でした！（先生、ありがとうございました！！おいしかった♫）


連日、たくさんの“いただきもの”をしました。お心遣いありがとうございます。（画像がなく失礼いたします・・）


「おそと市」、おいしいものがずらり～～でしたがこちらも画像がなく残念です。。。
速い時間に、ご覧の状態です。。。。（カゴがからっぽになりました）


イベントで店内がごった返している中・・・・、微笑ましいツーショット、YちゃんとSちゃんです。癒されました～。

****************************************************

3月の花教室でつかう“クリスマスローズ”、市場から入ったばかりの画像です。庭のクリスマスローズはまだつぼみですがいち早く春ですね。
こちらは卒園式のコサージュのオーダーです。
イベント中もたくさんのオーダーをいただきました。入学、入園のコサージュ、ありがとうのリース、お祝いのリース、結婚式のアレンジ・・・・。
Rubanとしては最後になりますが、精一杯制作させていただきます。皆さんの思いを伝えたり、思いが詰まったアレンジをつくらせていただく仕事、本当に幸せだな～と感謝しています。

花教室は4月から自宅でのレッスンとなりますが、今までと違って小さなスペースなのでできることも限られると思います。「だからこそできること」を探していきたいと思います。
（Fukagawa)

いよいよ明日から！

いよいよ明日から「Le printemps de merci」が始まります。今日は午前中から、届いた作品を一つ一つ大切にディスプレイさせていただきました。（画像はあまりきれいではないので、それぞれの作家さんのHPやブログをご覧くださいね。）どれも心のこもった素敵な作品ばかりです。ぜひ明日、明後日、実際に手に取ってご覧になってみてくださいね。

Akariya工房さん

atelier petitさん

Bienvenue*さん

card-yaさん

gobe*さん

fait a la main –ecru-さん

hand worksさん

honey drop さん


kichiさん

nen:geさん

Pure Snow** さん

Pigeonさん

un deux troisさん

うさぎ小屋さん

クロヤギ座さん


ヌノcafeさん


chouchou"さん

ileさん

Sa-Rahさん

Kareinaさん

Ouvrageさん

veriteさん


ご参加いただいた作家の皆様、お忙しい中本当にありがとうございました。突然のお願いにも関わらず、皆さんから暖かいお言葉をたくさんいただいて・・・感謝の気持ちでいっぱいです。明日はしっかりと作家さんからお客様へ・・・の橋渡しのお役目をさせていただきます！それぞれの作品に素敵なご縁がありますように・・・♪


****************************************************


先週の土曜日、藤田先生がまたまたおいしいパンを差し入れしてくださいました。来月お教室で焼くパンなのですが、クリームもパンもと～～ってもおいしかったです♪お教室はまだ少し空きがあるそうなので、ぜひ！麹を使ったお料理も教えていただけるそうです。



そして明日、藤田先生がたくさんの試食用ベーグルを持ってきてくださいます～～～♪♪2時ごろにご来店予定なので、ぜひぜひいらしてくださいね！話題の麹のこともいろいろ質問してみてくださいね。

また明日は、5000円以上お買い上げの先着15名の方に藤田先生のプリンジャムと本間節子さんの焼き菓子をプレゼントいたします。また、2000円以上お買い上げの50名の方にミモザのミニ花束プレゼント！

楽しいこといっぱいのイベント初日、そしてあさってはおいしいものがたくさん届く「おそと市」。ぜひぜひ2日間ともお友達を誘っていらしてくださいね！！

明日は夕方から雨の予報・・・イベント開催中は雨が降りませんように！「おそと市」の明後日は晴れマークでしたね。お外でゆっくりお買いものしていただけそうです♪

****************************************************

突然の閉店のお知らせに、たくさんのお問い合わせメールをいただいております。「お教室は？オーダーは？花材注文は？」お一人お一人に必ずお返事させていただきますので、今しばらくお待ちくださいませ。

お教室に関しては、HPのトップページでご案内している通り、Fukagawaが自宅で続けていきます。


私は、アレンジ販売やオーダーの制作を続ける予定です・・・が、まだご案内できる状態ではないので、少し落ち着いてからお知らせいたします。

閉店を知ったお客様から、かけこみオーダーをたくさんいただいております。本当にありがたいことと思っております（涙）。最後まで一つ一つこころを込めて制作したいと思っておりますので、それが全て終わってから・・・。ドライフラワー・・・大好きなので、今後も楽しんで制作したいと思っています♪（Watanabe）

http://www.ruban2004.com/

「Le printemps de merci」に向けて

先日、HPやブログなどでクローズのお知らせをしてから、たくさんのお客様から驚きの声と、惜しんでくださる暖かいお言葉をいただいています。メールで思い出を語って下さったり、直接お店に足を運んで下さったりして、感激したり涙したりの一週間でした。

でも、悲しいさみしいだけではなく、来週のイベントで最後まで皆さまに楽しんでいただけたらなぁと思っています！

作家さんたちの心のこもった作品や、おいしいものいっぱいのおそと市をぜひ見にいらして下さいね（＾ｖ＾）

イベント詳細はこちらから→☆☆☆

　　　　　　　　　　'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨'

そして店頭には、再入荷商品や新商品も届いています！
今日はその中からいくつかご紹介しますね。

◆ブラックカップL◆￥420
Φ10.7×h10cm 450ml

かわいいインテリアになるブラックのホーローカップ。カトラリー入れや、ペンスタンドにしたり、多肉植物を植えてみては。


◆スタッキングカップ◆￥420
12.5×11×h5.8cm　300ml

真っ白でシンプルなホーローカップ。このデザインはずーっと変わらず人気です。


◆サラダボウルホワイト◆￥1,600
Φ16.8×h4cm　400ml

◆プレートホワイト◆￥1,400
Φ18.6×h1.8cm

ミルクガラスのボウルとプレート。優しい白が、お料理を引き立てます。
素材・・・ソーダガラス


◆まいにちのかご◆￥5,200
約w34.5×d18.5×h24（38）cm
素材／紅籐

しっかりした作りで、持ち手の編み込みがかわいいバスケット。春を目前に、こんなバスケットを持ち歩きたくなりますね。

来週再入荷の予定です。


◆デコラティブフレーム◆￥450
約15.4×19.3×1.8cm

写真のLサイズが入る、木製のホワイトフレーム。他にも、お手頃価格のフォトフレームも入荷しています。


◆裁縫箱◆￥3,800
約w15.5×d17.5×h21cm
パイン材（ワックス仕上げ）

細かいものが多いソーインググッズをきちんと整理できる小ぶりの引き出し。裁縫箱としてだけじゃなく、文房具やアクセサリーの収納に使っても。


◆Ａ4書類箱◆￥8,400
約w24.5×d31.5×h40.2cm

こちらはA4サイズがそのまま入る書類箱。ずっしりと安定感があります。カドを取って、使い込んだような仕上げになっています。


また、定番人気の木のカトラリーやお皿、器なども再入荷しています！


　　　　　　　　　 '¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨'


そして、嬉しい追加企画のお知らせです！

3/1(火)の先着プレゼントにご協力いただくことになった藤田千秋先生が、当日14時頃にベーグルをたくさん持ってきて下さいます！こちらはお客様へのご試食に・・・とのことなので販売はありませんが、藤田先生手作りのベーグルをぜひ味わってみて下さいね！


昨日あたりから、続々と作家さんの作品がRubanに届きはじめました！
私たちもわくわくドキドキ、楽しみです。さあ、イベント準備頑張りますよ～！(Aoki)


　　　　　　　　　　'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨'　　


◆2/28(月)はイベント準備のため臨時休業とさせていただきます。
イベントの3/1(火)・2(水)は両日とも11:00オープンとなりますので、
どうぞご了承ください。

◆お手持ちの、有効期限内のポイントカードに押印が残っていらっしゃる方は、
3/3(木)～19(土)の間、1ポイント20円として
お買い上げ額から値引きさせていただきます。

20ポイント完了しているカードについては、
現行通り500円分のお買物券としてお使いいただけます。

なお、いずれの場合も換金はできませんのでご了承下さい。





http://www.ruban2004.com/

Rubanから皆様へ大切なお知らせ

2004年9月13日のオープン以来、

皆様にご愛顧いただいてきたRubanですが

誠に勝手ながら3月19日をもちまして営業を終了させていただく事となりました。


6年半の間、たくさんのお客様方に支えていただき

言い表せないほどの感謝の気持ちでいっぱいです。

本当にありがとうございました。



つきましては、3月1日・2日に

皆様への感謝の気持ちをこめまして、最後のイベントを開催いたします。



イベントについて詳しくはこちらをご覧ください。


今後、花教室はFukagawaの自宅にて開催いたします。
詳しくはこちらをご覧ください。

今日はお客様紹介です（＾ｖ＾）

今日は大雨だったり晴れだったり、あったかくなったり激寒になったり、めまぐるしいお天気の一日でした。春はすぐそこと言いつつも、今日もマフラーぐるぐる巻きの帰路なのでした。インフルエンザもまだまだ流行っているようですが、みなさん大丈夫ですか？

　　　　　　　　　　　　'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:
　　　　　　　　　
さて、Rubanのおそと市でお世話になっている、チームむかごスタッフの植木さんが、先日お母さまと一緒に花教室に参加して下さいました。今までにも、母娘でレッスンを受けて下さった方が何組かいらっしゃいましたが、いつ見てもその姿はほほえましいものです。(講師のFukagawaも、楽しそうです。)
当日の早朝に長野を出て、Ruban直行でいらしたお母さま！お家のりんご園から、おみやげのりんごを持ってきて下さいました。赤いのは「ふじ」で、黄色いのは「シナノゴールド」という品種だそうです。甘くてとってもおいしいりんごでした～！

そして、お母さま手作りの「野沢菜漬け」までいただいちゃいました。お土産物屋さんや、スーパーで売られているものとは、全く別物！びっくりするほどおいしかったです！(通販希望しますっ)
お荷物重かったことでしょう・・・でもとても嬉しかったです。ごちそうさまでした！


　　　　　　　　　　　　'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:

こちらはRubanブログにも頻繁に登場している画家の鷹さん。(昨年の冬、「山口鷹」改め、「がれお　たか」さんになりました。)

ここだけの話、赤いちゃんちゃんこのお歳をはるかに超えていらっしゃるのですが、ちょくちょくお会いしていても、そうとは信じられないくらい、背筋もピンとしたスーパーダンディなのです。この日も、こんなファッションで登場！

なんと「袖をカッターでザクザク切った」という裏地がボアのコート。

切った袖は、靴の上から、レッグウォーマー風に履いてました！かっこいいブーツみたい！折り返したところは、もともとは袖ぐりのトコなんです。

つまんないからと普通のキャップのつばを切り落として、ピンバッチをいっぱいつけてます。真ん中には大きな飾りを縫い付けて、サングラスホルダーにしたそうです。
たかさんは、アイディアも思い切りも人並み外れている、ものスゴいおしゃれ番長なのでした！


　　　　　　　　　　　　　'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:'¨':*:

すでに、HPでお知らせしていますが、3月1日(火)・2日(水)は春のイベントを開催します！
詳細は明日お知らせしますので、もうしばらくお待ちくださいね！(Aoki)



http://www.ruban2004.com/